Wikia


Dit is het archief van het Nederlandstalige AAP van het jaar 1457, vanaf de maand januari tot maart, van Holland.

Indien er (*) in de titel staat betekend dit dat het bericht geschreven is door een redacteur en niet automatisch gegenereert werd (zoals in geval van stemmingen en verkiezingen).

Januari

13 januari - Pahlavi is verkozen tot burgemeester van Leiden

LEIDEN (AAP) - Pahlavi is tot burgemeester verkozen van Leiden. Zij behaalde de meerderheid van de stemmen.

  • 1. Pahlavi : 100%

20 januari - Adoniis is verkozen tot burgemeester van Utrecht

UTRECHT (AAP) - Adoniis is tot burgemeester verkozen van Utrecht. Hij behaalde de meerderheid van de stemmen.

  • 1. Adoniis : 64%
  • 2. Roentje : 25.3%
  • 3. Bijoutou : 6.7%
  • 4. Vossiej : 4%

24 januari - Redduggy is verkozen tot burgemeester van Haarlem

HAARLEM (AAP) - Redduggy is tot burgemeester verkozen van Haarlem. Hij/Zij behaalde de meerderheid van de stemmen.

  • 1. Redduggy : 81.1%
  • 2. Lisian : 13.2%
  • 3. Sondebock : 5.7%

Februari

2 februari - Josje is verkozen tot burgemeester van Heusden

HEUSDEN (AAP) - Josje is tot burgemeester verkozen van Heusden. Zij behaalde de meerderheid van de stemmen.

  • 1. Josje : 100%

5 februari - Anesha is verkozen tot burgemeester van Rotterdam

ROTTERDAM (AAP) - Anesha is tot burgemeester verkozen van Rotterdam. Zij behaalde de meerderheid van de stemmen.

  • 1. Anesha : 87.7%
  • 2. Nonkeljos : 12.3%

12 februari - Indy is verkozen tot burgemeester van Leiden

LEIDEN (AAP) - Indy is tot burgemeester verkozen van Leiden. Zij behaalde de meerderheid van de stemmen.

  • 1. Indy : 84.4%
  • 2. Anirana : 15.6%

12 februari - Verkiezingen in Amsterdam: Angellina op kop na de eerste ronde

AMSTERDAM (AAP) - Angellina is als eerste geëindigd bij de eerste ronde van de burgemeesterverkiezing.

  • 1. Angellina : 41.7%
  • 2. Asmachnik : 41.7%
  • 3. Cherrychees : 8.3%
  • 4. Lisian : 8.3%
  • 5. Incovedient : 0%

14 februari - Angellina is verkozen tot burgemeester van Amsterdam

AMSTERDAM (AAP) - Angellina is tot burgemeester verkozen van Amsterdam. Hij behaalde de meerderheid van de stemmen.

  • 1. Angellina : 50%
  • 2. Asmachnik : 50%

15 februari - Verkiezingen voor de raad van Graafschap Holland: DVP op kop, maar zonder meerderheid

'S GRAVENHAGE (AAP) - De lijst De Volks Partij is op kop geëindigd bij de verkiezingen voor de raad van Graafschap Holland, maar zonder een meerderheid te behalen. Ze zal dus een coalitieregering moeten opzetten.

Resultaat van de stemming:

  • 1. "De Volks Partij" (DVP) : 32.1%
  • 2. "1 Holland" (E.H.) : 26%
  • 3. "Partij van Oranje" (pvo) : 21.3%
  • 4. "Onafhankelijke Lijst" (OL) : 20.6%

De verdelingen van de zetels na de verkiezingen hebben geleid tot een herverdeling van de posities in de raad:

*1 : Asherah (DVP) *2 : Colonel (DVP) *3 : Thezeux (DVP) *4 : Karanda (E.H.) *5 : Tran (E.H.) *6 : Nadiakie (E.H.) *7 : Niekhzm (pvo) *8 : Krodaxi (pvo) *9 : Chris_von_antwerp (OL) *10 : Taliasup (OL) *11 : Fleury (DVP) *12 : Elequest (pvo)

De leden van de raad moeten binnen de twee dagen een gouverneur erkennen. De gouverneur zal dan trouw moeten zweren aan de keizer van het Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae en de belangrijkste functies verdelen binnen de raad.

19 februari - Laralaika is verkozen tot burgemeester van Utrecht

UTRECHT (AAP) - Laralaika is tot burgemeester verkozen van Utrecht. Zij behaalde de meerderheid van de stemmen.

  • 1. Laralaika : 69.1%
  • 2. Nogwa : 30.9%

21 februari - Sluiting van de grenzen van het graafschap Armagnac (*)

EAUZE (AAP) - Na de oorlogsverklaring tussen het hertogdom Gascogne en het hertogdom Guyenne in Frankrijk beval gravin Clemence.Cheroy het sluiten van de grenzen van het graafschap Armagnac en Comminges. Iedere buitenlandse burger krijgt van het graafschap achtenveertig uur om het graafschap te verlaten.

De gravin keurde ook de daden van het hertogdom Gascogne af en hoopt dat het sluiten van de grenzen van Armagnac en Comminges bij zal dragen tot het beveiligen van het graafschap. Ook wordt gemeld dat « l'Ost » niet meer Armagnac zal verdedigen, maar vervangen zal worden door « l'Ost Comtal », het graafschappelijk leger, onder leiding van kapitein Philipaurus.


Vertaald door Ghislenus, geschreven door Dameclytie voor het AAP

21 februari - Aanbieding tot bemiddeling van de Kerk tussen Gascogne en Guyenne (*)

ROME (AAP) - Tiberius de Plantagenest, genoemd Rehael, primaat van het koninkrijk Frankrijk, bood zich namens de Bisschoppelijke Vereniging van Frankrijk aan om te bemiddelen tussen het hertogdom Gascogne en het hertogdom Guyenne en wenst zich in te zetten voor het zoeken van een duurzame vrede tussen zijn gelovigen in de twee provincies. Ook riep de Aristotelische Kerk in Frankrijk op aan de twee hertogdommen om respect te hebben voor de Kerk in deze tijden.

De primaat zegt dat de Kerk in Frankrijk niet onverschillig langs de kant kan zitten in dit conflict dat hun gelovigen tegen elkaar opzet in een gewapende strijd. Het kan volgens de primaat niet dat de gelovigen van het zuiden van Frankrijk elkaar in gevaar brengen terwijl ze samen, met gebundelde kracht, de ketterij zouden kunnen bestrijden en een overwinning zouden kunnen behalen voor het Ware Geloof.

De waarden van vriendschap en broederlijkheid, de welke iedere goede aristotelist hoog in het vaandel moet dragen, worden herhaald door de Kerk in Frankrijk en ze drukken hun wens uit dat de vijandelijkheid zo snel mogelijk gestaakt wordt en dat men in Gascogne en Guyenne spoedig de wapens op de grond mag gooien zodat het conflict kan eindigen.


Vertaald door Ghislenus, geschreven door Frereroger voor het AAP

21 februari - De oorlog tussen Gascogne en Guyenne en zijn diplomatieke gevolgen (*)

CALAIS-LA-LIBRE (AAP) - De veertiende februari laatstleden verklaarde het hertogdom Gascogne de oorlog aan het hertogdom Guyenne. De aanleiding tot deze drastische maatregel is het gevolg van de opvolgende raden die er niet insloegen een onherstelbare achteruitgang van dit hertogdom tegen te gaan, waaronder ook de bevolking van Guyenne onder leed omdat deze achteruitgang ook voelbaar was in de nabijgelegen provincies. De evolutie van het conflict is momenteel onduidelijk, noch het hertogdom Gascogne, noch het hertogdom Guynne heeft een doorslaggevend voordeel.

De eerste provincie die reageerde was het graafschap Béarn, dat diezelfde dag nog een officiële aankondiging deed. De graaf van Béarn, die het conflict een spijtige zaak noemt, wenst de geruchten te ontkennen dat het graafschap Béarn mee zal strijden. Het graafschap wenst een neutrale koers te varen, wat ook het graafschap Armagnac en Comminges doet.

Op vijftien februari werden meerdere officiële aankondigingen gemaakt. Om te beginnen wenste het graafschap Artois het hertogdom Guyenne moed toe in deze moeilijke tijden en maande de betrokken provincies aan tot de dialoog in plaats van het conflict. Vervolgens reageerde het graafschap Rouergue op wat zij benoemden als ?de uitbreidingspolitiek en oorlogszuchtigheid van Gascogne?, ze wensten niet ten onder te gaan aan deze ?dodelijke gekte? en verzekerde Guyenne van hun volledige steun om de vijand Gascogne van hun gronden te verjagen.

Diezelfde dag nog veroordeelde het graafschap Poitou streng de aanval van het hertogdom Gascogne en verbrak onmiddellijk alle diplomatieke relaties met het aanvallende hertogdom. Ook raden ze hun burgers aan om de wapens op te namen en mee te strijden aan de zijde van het hertogdom Gascogne, hetzij in groep, hetzij alleen. De kapitein van het graafschap Poitou houd zich bezig met het coördineren van deze actie.

Tevens werden de omliggende provincies, zoals het graafschap Béarn, gevraagd vanuit het graafschap Artois om kalm te blijven in deze situatie. Het hertogdom Lyonnais-Dauphiné feliciteerde op 18 februari de omliggende provincies omwille van hun kalm, neutrale en lijdzame houding, de welke een voorbeeld mogen zijn voor anderen. Ook toonden ze hun waardering voor de officieren van Gascogne die moedig hun orders negeerden en momenteel vervolgd worden door het gerecht van Gascogne.

De raad van het graafschap Holland heeft nog geen standpunt in verband met het conflict in genomen. De reden hiervoor kan te vinden zijn met het geperkte diplomatieke contact tussen het graafschap en het zuiden van Frankrijk.

Het conflict tussen het, relatief geïsoleerde, hertogdom Gascogne en het hertogdom Guyenne, vooral gesteund door de graafschappen Poitou en Rouergue, is een bewijs van de instabiliteit van de regio. Het conflict ontstaat zeer banaal en snel, maar zal haast even snel weer eindigen als het begonnen is.


Vertaald door Ghislenus, geschreven door Bryalastar voor het AAP

22 februari - Het Duitse Koninkrijk sluit haar grenzen (*)

FRANKFURT (AAP) - Op achttien februari verklaarde koning Sirron I van het Duitse koninkrijk dat de grenzen van het Duitse koninkrijk onmiddellijk gesloten zullen worden. Het betreden, alsook het verlaten, van een stad in het Duitse koninkrijk is verboden voor alle buitenlandse inwoners. Men kan alleen een veilige doorgang verkrijgen indien dit aangevraagd wordt en aangenomen door de kanselarij van het koninkrijk.

De redenen hiervoor zijn voorlopig nog onduidelijk. De gevolgen voor het graafschap Holland zijn zeer gering omdat er zich geen directe wegen bevinden tussen deelstaten van het Duitse koninkrijk en het graafschap Holland. Hollandse burgers in het Duitse koninkrijk melden zich best zo snel mogelijk aan de aan de deelstaat toegewezen ambassadeur of aan de kanselier van Holland, Thaddeus Angelus van den Kasteele, genoemd Tran.

Ter verduidelijking, het graafschap Holland behoort niet tot het Duitse koninkrijk, maar wel tot het Heilige Roomse Rijk der Duitse Naties. Het Duitse koninkrijk is een verbond tussen de Duitstalige landen in het Heilige Roomse Rijk der Duitse Naties.


Vertaald en verklaard door Ghislenus, geschreven door Rhod@n voor het AAP

22 februari - Problemen in Sussex (*)

DOVER (AAP) - In de stad Dover van het onlangs onafhankelijk verklaarde graafschap Sussex is een rel ontstaan nadat een burgemeester weigerde de wetten van Sussex te handhaven in zijn stad, Dover. De burgemeester in kwestie, Koronis, verklaarde dat de wetten hol en leeg waren.

De raad van Sussex, die niet zo lang geleden hun onafhankelijkheid verklaarden van het koninkrijk Engeland, dreigden met sancties voor het verzuimen van hun wetten.

De burgemeester antwoordde hierop gedurende een publieke toespraak waarin hij zijn trouw en loyaliteit aan het volk toevertrouwde, het volk dat hem had verkozen. Hij citeerde een fragment uit de Onafhankelijksverklaring van Sussex: "Een burgemeester wordt verkozen door het volk uit zijn of haar stad. Hij of zij is onderhevig aan zijn burgers. Hij of zij mag niet gedwongen worden door de raad om te doen wat de raad opdraagt, zijn taak en plicht ligt bij zijn burgers." Hij zei hierbij dat de raad dit idee kreeg omdat zij dachten dat zij niet onderhevig waren aan de heersers van Engeland. Zij beweerden dat ze gebonden waren aan zij die hun hadden verkozen. Koronis stelt dat dit ook geldt voor een echte burgemeester.

Volgens Koronis had hij zijn plannen gemeld aan dame Zeathea, de toenmalige woordvoerdster van de raad, voor haar executie. Raadsleden beweren echter dat ze niet op de hoogte waren van zulk verslag.

Enkele dagen later werd Koronis gedwongen tot aftreden waarna hij meldde dat hij zich niet meer opnieuw verkiesbaar ging stellen en hij zijn burgers bedankt voor hun steun. Op zeventien februari werd de heer Bachi met een meerderheid verkozen tot burgemeester van Dover.


Vertaald en aangevuld door Ghislenus, geschreven door Wollongong voor het AAP

22 februari - De abdij van Orléans: een "nieuwe en veelbelovende kloostergemeenschap" (*)

ORLEANS (AAP) - In de loop van de maand februari is de bisschop van Orléans, monseigneur Otto Bismarck, er in geslaagd de bouw van de abdij van de Heilige Thomas van Aquin te kunnen officialiseren. De abdij bevindt zich nabij de hoofdstad van het hertogdom en zal een plaats voor gebed en pelgrimage worden voor het Aristotelische geloof. AAP had de eer de nieuwe abt van de abdij, vader Thalor, te mogen interviewen.

AAP: Heer Abt, goedendag, kunt u ons vertellen wat u voordat u in Orléans kwam deed?

Abt Thalor: Mijn aankomst in Orléans is zeer recent. Ik kom oorspronkelijk uit Touraine, waar mijn kerkelijke carrière werkelijk begon als diaken van de parochie van Chinon. In een wereld waar religieuzen zeer zeldzaam zijn werkte ik mij vrij snel op in ons aartsbisdom. Het duurde niet lang voor ik aangesteld werd als priester van mijn parochie die ik daarvoor diende als diaken. Nog later werd ik aartsbisschoppelijk vicaris voor mijn aartsbisdom. Tegelijk begon ook mijn korte carrière als diplomaat en politicus, ik werd achtereenvolgens kanselier van Touraine, commissaris van de mijnen en tot slot ambassadeur voor het graafschap Artois. Vervolgens nam ik het besluit om te gaan leven en wonen in het hertogdom Orléans, op zoek naar nieuwe spirituele horizonten. Kort na mijn aankomst bood men mij de functie aan als priester van de hoofstad van het hertogdom Orléans en later de functie als abt van de nieuwe abdij van de Heilige Thomas. Ik kan Aristoteles niet genoeg bedanken voor deze kansen en nieuwe religieuze verantwoordelijkheden.

AAP: U bent benoemd tot abt van de abdij van Orléans, kunt u ons hierover wat meer vertellen?

Abt Thalor: De abdij situeert zich in de omgeving van de hoofstad. Ze draagt de officiële naam van de Heilige Thomas van Aquin, aan wie de abdij ook gewijd is en ook geschonken door de Orde van Sint-Thomas. Het klooster is bovenal een plaats voor meditatie en om dichter bij de Heer te kunnen komen voor zij die wensen in rust en vrede naar hem te zoeken. Ik plan ook verschillende andere projecten zoals de bouw van een theologisch en wetenschappelijk college om aan de noden te voldoen van de priesters, theologen en geneesheren en -vrouwen onder de bevolking.

AAP: Wie kan de abdij betreden en vooral hoe?

Abt Thalor: De abdij is even toegankelijk voor de burgers van het hertogdom Orléans als voor bezoekers van andere hertogdommen en graafschappen. Elke persoon die het heilige sacrament van het doopsel heeft ontvangen en die zijn geloof wenst te belijden in een kloostergemeenschap is welkom in de abdij van de Heilige Thomas van Aquin en kan oblaat of novice worden. De abdij is wel alleen toegankelijk vanuit de hoofdstad van het hertogdom Orléans. U moet uzelf dus in Orléans bevinden, want de leden van de kloostergemeenschap nemen vaak deel aan verschillende activiteiten in de abdij.

AAP: Heeft u nog specifieke plannen met de abdij?

Ik ben momenteel alle mogelijkheden aan het overlopen en bespreken met monseigneur Otto Bismarck, bisschop van Orléans. Wij zouden graag een theologisch en wetenschappelijk onderwijsinstituut oprichten, de welke later misschien kan uitgroeien tot een seminarie. Maar, het hoofddoel van de abdij is te voldoen aan de noden van het hertogdom Orléans. Het is momenteel nog niet gepland, maar de productie van abdijbier en abdijkaas in de abdij van de Heilige Thomas van Aquin lijkt ons zeker wel haalbaar binnenkort.

AAP: Een laatste woordje als afsluiter misschien?

Ik nodig iedereen van harte uit, burgers van Orléans en van naburige hertogdommen en graafschappen, om zich te vervoegen bij onze nieuwe en veelbelovende kloostergemeenschap. Of u nu leek of klerk bent, man of vrouw, de abdij van Sint-Thomas opende voor iedereen zijn deuren.


Vertaald door Ghislenus

22 februari - De paus in de Provence (*)

AIX (AAP) - Eugène V, Zijne Heiligheid de Paus, Soeverein van de Aristotelische Kerk van Rome verblijft op dit moment in de hoofdstad van het Vrije Provence, onderdeel van het onafhankelijke Markizaat der Westelijke Alpen. Zijn rondtrekken in Laval werd volgens sommige leden van de Aristotelische Kerk als onkundig aangeduid, omdat Fufanu Deslacets, baron van Digne en kanunnik van Provence, Zijne Heiligheid opmerkte in de straten van de Provençaalse hoofstad. Het was onmogelijk de paus te benaderen vanwege de pauselijke wachters die alle nieuwsgierigen op afstand hielden. Volgens bepaalde bronnen zou Zijne Heiligheid ernstig ziek zijn, terwijl andere bronnen dit gerucht als nietig verklaren. Ten slotte melden rationelere bronnen dat de paus weldegelijk zich terug zal begeven naar Rome en niet de ambitie heeft zich in Provence te vestigen. Dit lijkt ook plausibeler aangezien de Aristotelische Kerk de onafhankelijk van het Markizaat der Westelijke Alpen afkeurde.

Het Markizaat der Westelijke Alpen kwam onlangs nog in het nieuws toen het doge Guglielmo VIII, genoemd Weissmatten, van de republiek Genua, contacteert in verband met een annexatie van de republiek aan het Markizaat dat momenteel maar één provincie kent, het Vrije Provence. De raad van het Markizaat verzonden een verdrag naar de raad van Genua met de vraag het voor het einde van de maand te ondertekenen en een deelstaat te worden van het Markizaat der Westelijke Alpen of om het verdrag terug te sturen. De raad van Genua is hierover momenteel in bespreking.


Vertaald en verklaard door Ghislenus, geschreven door Prouvencao voor het AAP

22 februari - Provinciale armworstelwedstrijd (*)

UTRECHT (AAP) - Nogwa More, de befaamd bankier en econoom, organiseert wederom zijn bekende provinciale armworstelwedstrijd. Ondanks de hoge geldprijzen is er maar bitter weinig belangstelling voor de wedstrijd. Deelnemers moeten « boeren, mijnwerkers, zwervers of klaplopers » zijn volgens het reglement.

De winnaars van de stedelijke toernooien maken kans op een geldprijs van 50 florijnen, en de verliezende finalist van de grote finale, die in Utrecht wordt gehouden, wint 100 florijnen en de winnaar van de provinciale armworstelwedstrijd wint maar liefst 250 florijnen. Dit alles wordt merendeels gesponsord door de organisator Nogwa More, alhoewel sponsoring ook bestaat uit organisaties of zelfstandigen wiens advertentie op wedstrijdaffiches wordt geplaatst voor een bijdrage.

Het toernooi zelf draait niet alleen rond de spierkracht van de armworstelaar, maar ook van de aanmoediging. Populariteit speelt dus een grote rol in de wedstrijd.


Geschreven door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, voor het AAP

22 februari - Slavernij in Holland (*)

ROTTERDAM (AAP) - Hoofdveldwachter Diego Aloisio de la Mendoza, genoemd Yack2, stond ons te woord en verklaarde dat er de laatste tijd opvallend meer pogingen tot slavernij gepleegd worden in Rotterdam. Op de vraag of het veelal nieuwe burgers zijn of vaak dezelfde personen antwoord hij dat het merendeel bestaat uit personen die het frequent proberen en er soms ook nog mee wegkomen. Meestal wordt slavernij snel opgemerkt door de veldwacht, maar er is een chronisch tekort aan nieuwe veldwachters klaagt men, desalniettemin is de veldwacht in de meeste steden toch nog vrij efficiënt. Het aantal effectieve gevallen is eerder beperkt verteld rechter Karanda de Mérode de Ligne ons, zij vertelde dat er niet echt een opmerkelijke stijging was, maar ze vermeld ook dat ze nog maar sinds een week rechter van Holland is en daardoor nog geen concrete besluiten kan trekken. Meestal houd het op bij waarschuwingen van de veldwachters dat lonen onder de veertien florijnen verboden zijn, maar enkele koppige burgers proberen toch steeds opnieuw onwetende burgers voor een hongerloon te laten werken. Rechter Karanda de Mérode de Ligne verklaarde ook dat er een wetsvoorstel zal komen dat meerdere pogingen ook strafbaar zal maken.

In het strafwetboek van Holland wordt onder opus II, artikelen I tot en met IV, over slavernij gesproken. Met als belangrijkste artikel, artikel I:

« Iedere Hollander heeft het recht op een degelijk minimumloon. Dit minimumloon is 14 florijnen. Iedere persoon die iemand aanwerft voor een salaris inferieur aan 14 florijnen zal als slavendrijver worden beschouwd. »


Geschreven door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, voor het AAP

22 februari - Herschikkingen in de Duitse kerkprovincies (*)

KONSTANZ (AAP) - De aankondigingen in verband met de herschikking van de bisschopszetels in de Duitse kerkprovincies werden onlangs bekendgemaakt. Deze belangrijke herschikkingen in de Duitse Aristotelische Kerk kwamen er na het overlijden van Zijne Eminentie Weltenbrand, primaat van de Duitse Kerk en aartsbisschop van Konstanz. De bisschoppelijke Eminentie Mavena verklaarde dat ook al werd hun broeder bruusk en onverwacht uit hun midden gerukt, de vastberadenheid blijft en dat zijn gedachten zullen verder leven. Hare Eminentie Susanette, aartsbisschop van Salzburg, werd door de bisschoppelijke conferentie unaniem tot nieuwe primaat van de Duitse Kerk verkozen, zij volgt hiermee wijlen Zijne Eminentie Weltenbrand op. De heer Kayon werd door de bisschoppelijke conferentie toegewezen aan de aarstbisschoppelijke zetel van Konstanz en heerst hierdoor nu over de grootste Duitstalige kerkprovincie. Tot slot werd Henriette aangesteld als hulpbisschop van Konstanz om monseigneur Kayon bij te staan in het leiden van het aartsbisdom.


Vertaald door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, geschreven door Alveran voor het AAP

22 februari - Emeritaat voor twee kardinalen (*)

ROME (AAP) - Vanuit Rome maakte Zijne Eminentie Aaron de Nagan, kardinaal-kamerheer van de Heilige Aristotelische en Roomse Kerk, aartsbisschop van Reims, kanselier van de Apostolistische Nuntiatuur, burggraaf van Ivry, namens het Heilige College der Kardinalen het emeritaat bekend van twee van de beroemdste kardinalen van de afgelopen decennia. Op de veertiende februari maakte hij bekend dat kardinaal MrGroar, bekend geworden als toenmalige Grootmeester van de Teutoonse Orde, later als aartsdeken van Rome en bisschop in partibus van Babylonië, zijn emeritaat opnam en dat hem de eretitel kardinaal emeritus werd verleend, als ook werd zijn bisdom in partibus verheven tot een aartsbisdom. Hij is dus aartsbisschop in partibus van Babylonië. Kardinaal emeritus MrGroar is tevens graaf van Gouda, een Hollandse heerlijkheid die hij in het bezit kreeg nadat zijn goede vriend en bloedbroeder in de Teutoonse Orde, graaf Sjnoel de Gilraen van Gouda, aartsbisschop van Keulen, overleed.

Enkele dagen later, op de zeventiende februari, maakte diezelfde kardinaal, Aaron de Nagan, namens het Heilige College der Kardinalen bekend dat ook Zijne Eminentie Anguillerusé, aartsbischop in partibus van Carthago, voormalig kardinaal-kamerheer en aartsdeken van Rome, het emeritaat verkreeg en daarbij de eretitel kardinaal emeritus aan hem wordt verleend.

Deze twee mannen hebben onnoemelijk veel gedaan voor de Heilige Aristotelische en Roomse Kerk, wij willen hen bij deze hiervoor hartelijk danken.


Geschreven door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, voor het AAP

22 februari - De "Vlaamse" weg tussen Heusden en Antwerpen (*)

AMSTERDAM (AAP) - Met behulp van een verdrag tussen het graafschap Holland en het graafschap Vlaanderen heeft Vlaanderen zich eigenaar weten te maken van twee knooppunten tussen Antwerpen en Heusden. Gezien hierover veel onduidelijkheden bestaan heeft Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, baron van Muyden en heer van Moordrecht als reporter voor het AAP zich naar Zijne Excellentie Tran Angelus van den Kasteele, kanselier van Holland en heer van Papendrecht begeven om een verklarend interview af te nemen.

AAP: Kunt u om te beginnen de situatie even toelichten voor de Hollandse bevolking?

Kanselier Tran: Wel, ik kan u vertellen dat de twee knooppunten ten noorden van Antwerpen tot het graafschap Vlaanderen behoren. Dit staat in het Veiligheidsverdrag tussen Holland en Vlaanderen dat opgesteld is onder graaf Omenio d'Ursel.

AAP: Maar oorspronkelijk was dit Hollands grondgebied. Wat kregen wij in ruil voor het opofferen van wat in feite onze enige in- en uitgang is, of beter, was?

Kanselier Tran: Daar stelt u een goede vraag. Ikzelf heb me, naar aanleiding van dit interview, geïnformeerd over dit onderwerp. Ik heb alle verdragen met Vlaanderen bekeken en enkele mensen gecontacteerd die hier meer over weten. Vlaanderen heeft deze twee knooppunten opgeëist omdat zij ons niet in staat zagen dit te verdedigen. Zij voelden zich daardoor onbeschermd in het noorden en wilden voor hun eigen veiligheid zorgen. Met het verdrag hebben we toelating gekregen om handelaren door hun gebied te laten trekken, burgers mogen goederen verkopen en kopen in beide graafschappen zolang ze zich aan de plaatselijke wetgeving houden. Ook wanneer wij in staat van oorlog verkeren met een ander graafschap, mogen wij volgens het verdrag hulp vragen aan het graafschap Vlaanderen. En ten slotte hebben we ook nog eens de mogelijkheid om een Vlaamse patrouille in te huren om rovers te verdrijven. Ook is dit veiligheidsverdrag is gebonden aan een juridisch verdrag. Dus criminelen die vluchten naar Vlaanderen zullen daar berecht worden voor de feiten die ze op onze bodem hebben gepleegd.

AAP: U zegt dat Vlaanderen de knooppunten opeiste omdat het zich onbeschermd voelde aan het noorden. Is deze reden niet een beetje zwak, aangezien het enige wat zich noordelijk bevind met een weg naar Vlaanderen Holland zelf is?

Kanselier Tran: Het fijne weet ik er niet van, maar ik neem aan dat dit gaat over de veiligheid van hun handelaren. Het zijn drie knooppunten tussen Heusden en Antwerpen. Zij zullen deze niet veilig genoeg gevonden hebben en het liefste de kans op een overval zo klein mogelijk maken. Maar zoals ik al eerder zei, ik weet er het fijne niet van. Het verdrag is vooral langs graaf Omenio gepasseerd.

AAP: Is ook de legitimiteit van het verdrag niet betwist? Kan Holland grondgebied van het Heilige Roomse Rijk der Duitse Naties gewoon zomaar afstaan aan het koninkrijk Frankrijk?

Kanselier Tran: Die vraag heb ik mijzelf ook al gesteld. Naar mijn mening werd het Vriendschappelijk verdrag bij deze aangetast. Hierin staat, en ik citeer:

« Artikel II: In hun relatie, moeten de betreffende partijen de volgende fundamentele principes toepassen en naleven: c) Niet zijn toevlucht nemen tot dreigingen of geweld om geschillen en betwistbare problemen op te lossen. »

Daarom heb ik het Veiligheidsverdrag aan de Raad van Holland voorgelegd om dit te herzien. Ik wil hun toestemming vragen omdat ik mij er van bewust ben dat de onderhandelingen gevolgen kunnen hebben. Maar het verdrag dateert dan ook al weer van 11 september 1456 en er zijn heel wat nieuwe ontwikkelingen geweest sindsdien. In ieder geval zal ik zo goed mogelijk proberen hier een betere oplossing voor te zoeken, maar de wegen van de diplomatiek zijn niet altijd even gemakkelijk.

AAP: U bent dus van mening dat er fouten werden gemaakt onder het beleid van graaf Omenio? Dat dit voorzien had kunnen worden?

Kanselier Tran: Dat dit voorzien had kunnen worden is een zware stelling. Ik denk wel dat zij zich hier van bewust waren, maar dat ze het ook realistisch hebben bekeken. Het graafschap Holland ligt ongunstig, ik denk dat dat wel algemeen geweten is. Doordat wij geen verbinding hebben met het Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ, zijn wij zwakker gelegen. We hebben de steun van het Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ, daar zal het niet aan ontbreken. Maar stel dat wij er niet mee akkoord zouden zijn gegaan en Vlaanderen manu militari de twee knoopspunten zouden opeisen, kunnen wij er niet veel tegen beginnen. Het leger van Vlaanderen staat sterker, zo heb ik horen zeggen. Als het Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ ons wil komen helpen, moeten zij 14 dagen reizen door Frans gebied. U kan al raden welke gevolgen dit zal hebben. Graaf Omenio zal dit waarschijnlijk voorzien hebben en daardoor wat meer toegevingen gedaan hebben.

AAP: Maar u bent van plan alle gesloten verdragen met Vlaanderen te herzien en te bundelen in één verdrag, waarbij er meer rekening gehouden zal worden met de noden van het graafschap Holland?

Kanselier Tran: Ik zou graag het Veiligheidsverdrag willen herzien. De andere verdragen lijken mij goed in orde. En inderdaad, daarbij zou ik dan liever hebben dat de noden van het Graafschap Holland daarin opgenomen worden. Natuurlijk kunnen wij daar niet alleen over beslissen en moeten de Vlamingen daarmee akkoord gaan. Of zij akkoord zullen gaan is de vraag. Maar eerst moet de Raad van Holland hierover beslissen of het wel zo goed is om deze 'wonde' terug open te halen. Het ligt alleszins terug actueel en dat dankzij uw interview.

AAP: Misschien tot slot nog een laatste (geruststellend) woord?

De bewoners van ons graafschap Holland moeten zich niet ongerust maken over een eventuele oorlog. Mijn voorgangers trachtten steeds zo neutraal mogelijk te zijn en ook ik zal dit verder zetten. Een oorlog is het laatste dat ik en de Raad van Holland wil. Het voorstel tot herziening ligt nog maar net op de tafel, dus we moeten afwachten wat de tijd zal uitwijzen. Maar er zitten zeer competente mensen in de Raad en ik ben er zeker van dat we met zijn allen het beste er uit zullen halen.


Geschreven door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, voor het AAP

23 februari - Redduggy is verkozen tot burgemeester van Haarlem

HAARLEM (AAP) - Redduggy is tot burgemeester verkozen van Haarlem. Hij/Zij behaalde de meerderheid van de stemmen.

  • 1. Redduggy : 74.5%
  • 2. Liessens : 25.5%
  • 3. Herder79 : 0%

23 februari - Uitdaging van Yohann65 aan de Duitse koning (*)

AUGSBURG (AAP) - Yohann65, gestationeerd in het Duitse graafschap Augsburg, verklaard zijn oorlogsverklaring en uitdaging aan koning Sirron I van het Duitse Koninkrijk.

Hieronder vind u zijn oorlogverklaring en uitdaging:

"Als reactie aan de heer Sirron, die zichzelf Koning der Duitsers noemt:

Mijn spionnen lieten mij weten dat er een zich een koning bevond in het Duitse Koninkrijk. Een koning? Ik was zeer verrast dit te ervaren, want ik had hier nog nooit van gehoord.

Ik heb uw oorlogsverklaring ontvangen, en ook ik verklaar u hierbij officieel de oorlog.

Durft u te vechten op het slagveld met uw miserabel leger bestaande uit vijf man? Durft u zelf, persoonlijk, aan het gevecht deel te nemen waardoor u nog een beetje in mijn achting zal stijgen?

Het prestigieuze leger der Kronen, dat ik leid, in het graafschap Augsburg en wat u uw soldaten noemt wachten op u! Bevestig de datum van de slag, wij zijn klaar!

Yohann65, Herr der Ebenen von Arkjok, commandant van het leger der Kronen"


Vertaald door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, geschreven door Majnun von Staufen voor het AAP

23 februari - Lege bisschopszetels (*)

ROME (AAP) - Nadat monseigneur Saratoga afstand deed van zijn bisschoppelijke taken als bisschop van Metz werd er een document uitgevaardigd dat een oproep deed om kandidaturen voor de functie van bisschop van Metz. Conform de Sanctam Aristotelicam Ecclesiam Codex Iuris Canonici, het kerkelijk wetboek, moeten de kandidaten trouwe aristotelische volgelingen zijn en theologen. Ook, conform de bisschoppelijke raad van het Heilige Roomse Rijk, kan een kandidaat alleen verkozen worden indien hij een twee-derde meerderheid heeft behaald. De dossiers tot kandidatuur worden ontvangen door Hare Eminentie Ingeburg, primaat van het Heilige Roomse Rijk.

Recent werd ook de nieuwe aartsbisschop van Arles geïnaugureerd, Zijne Eminentie Rehael de Plantagenet, die zich vanaf nu aartsbisschop en metropoliet van Arles mag noemen.

Ten slotte, door het emeritaat van Zijne Eminentie kardinaal Anguillerusée en dus ook zijn aftreden als bisschop van Laussane werd ook hier een document uitgevaardig met een oproep tot kandidatuurstelling voor de functie van bisschop van Laussane.

Geschreven door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, voor het AAP

23 februari - Standpunt van de Kerk in verband met de oorlog in het Duitse koninkrijk (*)

KONSTANZ (AAP) - De Heilige Duitse Aristotelische Kerk toont haar diepste droefheid in verband met de recente gebeurtenissen in het Duitse koninkrijk. "Het spreekt voor zich dat Zijne Majesteit Sirron I moet volhouden en zich blijven verzetten tegenover deze kwaadaardige roversbenden in ons koninkrijk en ons koninkrijk moet beschermen. Het treft ons diep in onze harten te horen dat een vredevolle oplossing voor de situatie zich steeds verder en verder lijkt te bevinden. Maar de Heilige Duitse Aristotelische Kerk zal alles in haar macht door om het leven en welzijn van de burgers te beschermen. Elke kerk in het koninkrijk staat open voor zij die bescherming zoeken.", zo luiden de woorden van Hare Eminentie Sussanettas, primaat van het Heilige Roomse Rijk der Duitse Naties en aartsbisschop van Salzburg. Ook drukt ze haar dankbaarheid uit sommige burgers: "Onze gebeden gaan uit naar de dappere mannen en vrouwen die hun leven op het spel zetten om hun hertogdommen en graafschappen, en de burgers die er in leven, te beschermen. De Almachtige en Allerhoogste zal dezen belonen en besparen van pijn en lijden."

In de kringen van de Heilige Duitse Aristotelische Kerk werd het nu ook bekend dat zijzelf slachtoffers kennen in hun eigen rangen bij deze zinloze oorlog. De bisschoppelijke reisgroep van Hare Eminentie Svenja von Rosalux werd in het graafschap Augsburg aangevallen door rovers. De bisschop werd vermoord, tezamen met de jonge vicaris Elorie, die op weg was naar Memmingen om aldaar het Woord Gods te verkondigen. Beide leden van de kerk besloten voor de Goddelijke Rechtbank om terug te keren naar het aardse leven om daar hun werk verder te zetten, maar omwille van hun verwondingen zijn beide genoodzaakt in Ingolstadt te verblijven tot ze volledig hersteld zijn.


Vertaald door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, geschreven door Alveran voor het AAP

23 februari - Festiviteiten te Bourgogne ter ere van de aankomst van Hare Eminentie Ingeburge (*)

DIJON (AAP) - De kardinaal-legerleider van Rome, Ingeburge, is gearriveerd in Bourgogne na een lange reis die begon in de Provence. Nadat haar aanwezigheid in het hertogdom werd geëerd vonden er meerdere spelen plaats, georganiseerd door lokale burgers.

Er werd onder andere een houthakkerswedstrijd gehouden, georganiseerd door de bisschop van Autun, M4dboris, de welke bestond uit het hakken van hout op een gegeven perceel. Ook wordt er een soule-wedstrijd georganiseerd met een eerste groep bestaande uit de clerus van Bourgogne en een twee groep bestaande uit de wereldlijke vertegenwoordigers van het hertogdom, zoals hertogelijke raadsleden, edelen, de rector van de universiteit en verscheidene anderen. Er is nog geen datum bevestigd waarop de soule-wedstrijd begint, de groepen zijn zich op dit moment aan het vormen.

Tenslotte, een initiatief van de burgemeester van Dijon, de heer Asclepiade, een andere animatie - de Gouden Dijon - dat georganiseerd wordt op de achtentwintigste februari 1457. Men moet een gedicht, verhaal, sprookje of een lied verzinnen. Iedereen kan deelnemen, zelfs reizigers van buiten het hertogdom Bourgogne. Het is wel verplicht zich in te schrijven met een bedrag van vijf florijnen in het stadhuis waar de kandidaat zich bevind. De prijzen die te winnen zijn zijn geldsommen. De winnaar krijgt honderd florijnen en degene op de tweede plaats ontvangt vijftig florijnen. Voor meer inlichtingen over de organisatie en het verloop van de wedstrijd kunt u zich wenden tot de heer Asclepiade via koerier of postduif.

Deze festiviteiten ter ere van Hare Eminentie Ingeburge tonen hoe verbonden het hertogdom Bourgogne en de Heilige Kerk wel niet zijn.


Vertaald door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, geschreven door Juliette voor het AAP

24 februari - Gezocht: een aartsbisschop voor Narbonne (*)

ROME (AAP) - Op drieëntwintig februari 1457 maakte Marc l'ancien, vice-primaat van Frankrijk, namens de bisschoppelijke vereniging van Frankrijk, bekend dat men zich kandidaat kan stellen voor de functie van aartsbisschop en metropoliet van Narbonne.

De kandidaten kunnen zich wenden tot Zijne Eminentie Rehael de Plantagenet of de vice-primaat zelve. De vice-primaat vermeld ook specifiek dat uitsluitend theologen die reeds vier maanden of langer de functie van bisschop hebben uitgevoerd voldoen aan de eisen om de functie van aartsbisschop en metropoliet op te nemen. Ook moet elke theoloog zijn diploma afgestudeerde theoloog aan een door de Kerk erkend seminarie kunnen voorleggen.


Geschreven door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, voor het AAP

27 februari - Opening van een geneeskundig seminarie (*)

ROME (AAP) - De Lescurien-orde heeft haar deuren van een geneeskundig seminarie geopend op 16 januari 1457. Deze is bestemd voor al degenen die zich willen verdiepen in de kennis van de geneeskunde, de chirurgie of de plantengeneeskunde. Dit seminarie zal in zestien lessen de chemische geneeskunde uitleggen, het belang van de aderlating, astrologie en zelfs de theorie van de humeuren. De enige voorwaarde om de toegang verleend te krijgen is het Aristotelisch doopsel ontvangen te hebben. Het seminarie is in het klooster van de Lescurien-orde ondergebracht.


Vertaald door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, geschreven door Hakon voor het AAP

Maart

4 maart - Josje is verkozen tot burgemeester van Heusden

HEUSDEN (AAP) - Josje is tot burgemeester verkozen van Heusden. Hij behaalde de meerderheid van de stemmen.

  • 1. Josje : 69.8%
  • 2. Sven235487 : 30.2%

7 maart - Verkiezingen in Rotterdam: Fuser op kop na de eerste ronde

ROTTERDAM (AAP) - Fuser is als eerste geëindigd bij de eerste ronde van de burgemeesterverkiezing.

  • 1. Fuser : 50%
  • 2. Remco360 : 48.7%
  • 3. Mr.ebp : 1.3%

7 maart - Asmachnik is verkozen tot burgemeester van Amsterdam

AMSTERDAM (AAP) - Asmachnik is tot burgemeester verkozen van Amsterdam. Hij behaalde de meerderheid van de stemmen.

  • 1. Asmachnik : 100%

8 maart - Fuser aangesteld als nieuwe rector (*)

AMSTERDAM (AAP) - Op zeven maart 1457 maakte Karel Krodaxi Du Guirland, Woordvoerder van de Raad van Holland, namens de raad bekent dat Heer Fuser Thucydides Connor, Heer van Alblasserdam aangesteld is als rector van de universiteit.

De raad heeft een keuze gemaakt uit drie kandidaten. Onder de kandidaten was ook de ex-rector van de Universiteit, de Heer Niekhzm Vencendor. Voor de komende 120 dagen zal de Heer Fuser Thucydides Connor, Heer van Alblasserdam werken als rector. Na deze 120 dagen zullen er nieuwe verkiezingen zijn voor de functie van rector van de universiteit.

Geschreven door Niekhzm, voor het AAP

8 maart - Lonen verlaagd (*)

AMSTERDAM (AAP) - De raad heeft vandaag enkele lonen voor werknemers in dienst van het Graafschap aangepast. Hoofdstadswachters krijgen vanaf nu 18fl en stadswachters 16,75 fl. De mijnwerkers die werken in de ijzermijn krijgen 16,50 fl, bij de steenmijn 16fl en bij de goudmijn ook 16fl. De lonen gaan dus wat omlaag, wat zal zorgen voor meer geld in de kas van het Graafschap.

Geschreven door Krodaxi, voor het AAP

8 maart - Openbare raadszaal (*)

AMSTERDAM (AAP) - Vandaag heeft woordvoerder Karel Krodaxi Du Guirland namens de Graafschappelijke Raad aangekondigd dat ze een test zullen houden voor een openbare raadszaal. De duur van de test zal twee weken zijn. Dit is één van de belangrijkste beslissingen allertijden.

Die zaal is een zaal waar de Raad zal discussiëren over onderwerpen die niet over geheimen gaan of die niet maatschappelijk gevoelig liggen. De Gravin maakt in eerste instantie de beslissing of de Raad een onderwerp openbaar behandeld of niet. De Raad kan deze beslissing met een 2/3 meerderheid veranderen. Alle in Holland verblijvende personen krijgen leesrecht maar alleen de Raadsleden spreekrecht.

Er zullen dus drie raadszalen zijn: De huidige private, de huidige openbare (die wordt dan de publieke raadszaal, want publiek toegankelijk) en de nieuwe openbare.

Hierdoor zal het gewone volk zien wat de raadsleden echt waard zijn, en wie wat doet binnen de raad. Ze zullen ook zien waarover de raad praat en daarom hoeft de raad minder uitleg te geven bij mededelingen of in het woordvoerderskantoor. Want het volk zal alles zelf kunnen lezen.

Voor alle zaken die in de openbare zaal besproken zijn vervalt de geheimhoudingsplicht. Daardoor zullen de raadsleden meer open kunnen zijn tegenover hun partijgenoten en tegenover het volk. Ze zullen hen ook beter kunnen informeren.

De raad roept het volk echter wel op om geen onvriendelijke reacties naar de Raad of individuele Raadsleden te geven.


Geschreven door Krodaxi, voor het AAP

9 maart - Fuser is verkozen tot burgemeester van Rotterdam

ROTTERDAM (AAP) - Fuser is tot burgemeester verkozen van Rotterdam. Hij behaalde de meerderheid van de stemmen.

  • 1. Fuser : 55.6%
  • 2. Remco360 : 44.4%

12 maart - Benoemingen in de Aristotelische Kerk (*)

ROME (AAP) - De afgelopen dagen zijn er enkele belangrijke benoemingen geweest in de Heilige Rooms-Aristotelische Kerk. De meeste van deze benoemingen hebben betrekking tot de vertegenwoordiging van de verschillende taalkundige groepen in de Aristotelische Kerk. AAP somt ze graag even voor u op.

Op zaterdag 7 maart werd Clodeweck de Montfort-Toxandrië, bisschop van Rennes, door de kardinalen van het Heilige College benoemd tot nationaal kardinaal-kiezer. Hij zal het Franstalige geodogmatische gebied vertegenwoordigen in het Pauselijke Consistorie namens de Franstalige kerkgemeenschap.

Later op diezelfde dag, 7 maart, werd Tanys Stewart, bisschop van L?da in Portugal, benoemd tot nationale kardinaal van de Heilige Rooms-Aristotelische Kerk. In die hoedanigheid zal hij het Spaanse geodogmatische gebied vertegenwoordigen in het Pauselijke Consistorie namens de Spaanse kerkgemeenschap, net zoals Zijne Eminentie Clodeweck dat zal doen voor de Franstalige kerkgemeenschap. Ook voor het Portugese geodogmatische gebied werd een nationale kardinaal aangesteld, Rodericvs Matthaevm, aartsbisschop van Lissabon te Portugal. Ook hij is een vertegenwoordiger in het Pauselijke Consistorie.

Enkele dagen later, op 11 maart, kondigde Zijne Eminentie Aaron de Nagan aan dat Zijne Eminentie Invisible, aartsbisschop van Reims, kanselier van de Apostolistische Nunctiatuur en burggraaf van Ivry benoemd werd tot aartsdeken van Rome, de assistent van Zijne Heiligheid de Paus, bisschop van Rome.

Door deze benoemingen rijst opnieuw de vraag naar vertegenwoordiging voor de Nederlandstalige kerkgemeenschap in het Pauselijke Consistorie. Sjnoel de Gilraen, aartsbisschop van Keulen en graaf van Gouda had hier lange tijd voor geijverd, maar stierf helaas voor zijn benoeming tot nationaal kardinaal en vice-primaat voor de Nederlandstalige Heilige Rooms-Aristotelische Kerk bekend werd gemaakt.


Geschreven door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, voor het AAP

12 maart - Hertog van Beieren overleden (*)

MÜNCHEN (AAP)- Op zes maart werd het overlijden van de hertog van Beieren, Krevol von Hohenau, bekend gemaakt. Hij stierf ten gevolge van een ongeluk. Het hertogdom Beieren kondigde een staat van rouw af.

Men kan Zijne Gratie, de hertog van Beieren, een laatste eer bewijzen in het kasteel van München.

De hertogelijke raad van Beieren zal spoedig een regent aanduiden om de lopende zaken af te handelen in deze raadstermijn.


Geschreven door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, voor het AAP

12 maart - Handelsfeest in Wenen (*)

WENEN (AAP) - Zoals aangekondigd begonnen op de achtste van maart de festiviteiten te Wenen. Deze festiviteiten verschillen van diegene in andere hertogdommen of graafschappen om dat het hier om een handelsfeest gaat.

"Hoor mij aan, hoor mij aan,

De stad Wenen zal de gastheer zijn van een commerci? viering, een die Wenen nog nooit eerder heeft gegeven. Dit zal de komende weken plaatsvinden. Bereid je voor, want hier kun je de winsten van je leven maken, natuurlijk nog steeds rekening gehouden met de provinciale wetten.

Bereid je ook voor op de koopjes van je leven, zal jij de meest succesvolle handelaar worden?"


Vertaald door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, en geschreven door Kingotto voor het AAP

13 maart - Overlijden van de aartsbisschop van Bourges (*)

ROME (AAP) - Op acht maart 1457 meldde Tiberius de Plantagenest, genoemd Rehael, primaat van Frankrijk, het overlijden van monseigneur Zaguier de Bouviers, genaamd Zabouvski, aartsbisschop en metropoliet van Bourges.

De datum en plaats van de plechtige begrafenisceremonie zullen later bekend worden gemaakt door de Cistenciëzerorde.

Door het overlijden van monseigneur de Bouviers is de aartsbisschoppelijke zetel van Bourges vacant en werd kort na de bekendmaking van zijn overlijden het bericht verspreid om een nieuwe aartsbisschop en metropoliet aan te stellen, en dat geestelijken zich hiervoor kandidaat konden stellen. Een kandidaat aartsbisschop en metropoliet moet minstens vier maanden als bisschop gezeteld hebben en in het bezit zijn van zijn of haar theologisch diploma, verleend door een door de Heilige en Rooms-Aristotelisch Kerk goedgekeurd seminarie.


Geschreven door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, voor het AAP

13 maart - Problemen rond de troonsbestijging in het Vrije Provence (*)

AIX (AAP) - Na twee dagen van politieke onderhandelingen kwamen de raadsleden van het Vrije Provence tot het akkoord om de jonge Iselfia Deslacets, dochter van de baron van Dignes, te benoemen tot gravin van het Vrije Provence. Alhoewel er snel na dit akkoord enkele problemen de kop op stoken. Ze genoot bijvoorbeeld niet de voorkeur van enkele raadsleden en een deel van het volk. Een van de twistpunten is het feit dat ze niet gedoopt is door de Heilige Rooms-Aristotelische Kerk, sommigen spreken van een schandaal aangezien dit niet in overeenkomst is met het concordaat dat getekend werd tussen het Vrije Provence en de Aristotelische Kerk. Een soortgelijk concordaat werd overigens ook gesloten met het graafschap Holland.

De Aristotelische autoriteiten in Provence, Zijne Eminentie Rehael de Plantagenest, kardinaal-aartsbisschop van Arles, en monseigneur Ludovi de Sabran, genaamd Richelieu1, aartsbisschop van Aix antwoorden dat er voorlopig nog geen probleem is omdat haar doopsel reeds werd aangekondigd voor haar troonsbestijging. Dit doopsel zal binnenkort plaatsvinden in de baronnie van Dignes, in de Sint-Gabri?kapel, de adellijke parochie van de familie Deslacets.

In afwachting van het doopsel, en conform de provinciale wetten, zal Zijne Majesteit Kalanquin Cianfarano, genaamd Lordfear, markies en soeverein van de Westelijke Alpen, het regentschap van de provincie waarnemen en de graafschappelijke taken van de jonge Iselfia overnemen totdat de parochieregisters in orde zijn gemaakt en ze officieel benoemd wordt tot gravin van het Vrije Provence. De verdelingen van de raadsfuncties werd ondertussen bekendgemaakt door de regent. De verdeling is de volgende: Max1664 werd benoemd tot onderkanselier, Vivivivi tot minister van handel, Hersende tot schout, Atchepttas tot kapitein van het leger, Yunette tot openbaar aanklager, Aqwaqwaqwaqw werd aangesteld als beheerder van de mijnen, Snake84 tot sergeant en dus rechterhand van kapitein Atchepttas, Castelorazur werd benoemd tot rechter, Bryankas werd benoemd tot baljuw, Santiagoriccardo tot woordvoerder en tenslotte Ysabelle tot graafschappelijk raadslid.

Zelfs doordat ze hun rechten verkregen door de markies zullen de graafschappelijke raadsleden hun taken uitvoeren namens het Vrije Provence.


Vertaald door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, en geschreven door Alexis Beogora, genaamd Prouvencao, voor het AAP

13 maart - Een nieuwe hoofdredacteur voor het Nederlandstalige AAP (*)

AMSTERDAM (AAP) - Op vrijdag de dertiende van maart werd Zijne Hooggeboren Excellentie Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, baron van Muyden en heer van Moordrecht benoemd tot hoofdredacteur van het Nederlandstalige AAP. Hij volgt hierbij monseigneur Stoke, bisschop van Utrecht, op. Monseigneur Stoke nam deze taak reeds gedurende lange tijd waar, maar droeg de fakkel over omwille van zijn drukke bezigheden als, onder andere, bisschop van Utrecht.

De nieuwe hoofdredacteur, Ghislenus de Ligne, roept de Hollandse bevolking op om hun schrijverstalenten aan te wenden en zo het Nederlandstalige AAP zo frequent mogelijk van nieuwe artikelen te voorzien. Het Nederlandstalige AAP is weliswaar het actiefste agentschap van Europa, mede omwille van de vertalingen van het buitenlands nieuws, maar desalniettemin zijn meer, en vooral artikel uit het binnenland, zeer gewenst.

14 maart - Indy is verkozen tot burgemeester van Leiden

LEIDEN (AAP) - Indy is tot burgemeester verkozen van Leiden. Hij/Zij behaalde de meerderheid van de stemmen.

  • 1. Indy : 75%
  • 2. Anirana : 25%

15 maart - Toespraak gravin en handelsminister over gat in begroting (*)

AMSTERDAM (AAP) - Op vrijdag de dertiende van maart werd er door Hare Gratie Asherah van Rapenburghe dela Mendoza en minister van handel Zeux Connor een toespraak op het graafschappelijke plein gehouden voor de bevolking van Holland. Deze toespraak ging over de toekomst van Holland.

In deze toespraak kwam naar voren dat het slecht gaat met de economie van het graafschap. Het graafschap verliest geld, 600 florijnen per dag. Wat op 1 raadstermijn op een bedrag van 36000 florijnen komt. De raad heeft bespaard waar men kon, maar meer kan men niet besparen. Volgens de berekeningen kan Holland met dit gat nog zeker 1,5 jaar draaien, daarna is het Graafschap praktisch failliet.

De oorzaak van dit verlies is voornamelijk te wijten aan het prestige, de maaltijden en stadswacht. Uit de toespraak kwam naar voren dat men op deze punten niet kan bezuinigen omdat er bij maaltijden automatisch geld wordt weg gehaald als men zelf niet levert. Dat er nog maar 4000fl in prestige wordt gestoken, minder kan niet want dan is er het risico dat het prestige veel te laag wordt. En een te laag prestige zorgt weer voor dat het Graafschap staatspunten aan moet kopen of zelf mensen aanwerven met de kans dat de kantoren sluiten.

Als oplossing wordt in de toespraak genoemd dat men belasting moet gaan heffen via de burgemeesters. Dit om het gat in de graafschappelijke begroting te dichten. De mogelijkheid van belastingen wordt nu besproken in de raadszaal.


Geschreven door Niekhzm voor het AAP

15 maart - Interview met mijnopzichter Colonel over de mijnen (*)

AMSTERDAM (AAP) - De laatste tijd werden er diverse maatregelen getroffen in verband met de Hollandse mijnen. Gezien de grote onduidelijkheid die hierover heerst onder de bevolking ging AAP Colonel van Eckhardt (DVP), heer van Ens en mijnopzichter van Holland, hierover enkele vragen stellen om zo een helderder beeld te verkrijgen over de problematiek.


AAP: Heer Colonel, kunt u eerst voor de lezer de toestand even in grote lijnen schetsen? Zodoende krijgt men aan algemeen beeld.

Colonel: Wel, een mijn kan goud, steen of ijzer produceren. Met de komst van een tweede steenmijn verkregen wij een positief steensaldo en een positief goudsaldo, wat zich vertaalde in florijnen, maar helaas een negatief ijzersaldo. Op het moment hebben de baljuw, gravin Nadiakie de Ligne de M?de van Egmont, de minister van handel, heer Zeux Leopold Connor van Zegwaart, en ik er voor gekozen positief te gaan draaien op ijzer, dus negatief op steen of florijnen.

AAP: En waarom net deze beslissing?

Colonel: Wij willen positief op ijzer draaien zodat wij een ijzervoorraad kunnen aanmaken. Hoe minder wij moeten importeren hoe beter. Maar positief op ijzer draaien is weer negatief op steen.

AAP: Het verlagen van de lonen, waaronder de lonen voor mijnwerkers behoorde ook tot de getroffen maatregelen, nietwaar?

Colonel: Dit is een maatregel van het bezuinigen. De graafschappelijke raad heeft de lonen van de hoofdstadswachters, stadswachters en de mijnen verlaagd. Wel natuurlijk tot op een acceptabel niveau.

AAP: Uw wilt dus bezuinigen. Waarom liet u dan toe dat de goudproductie negatief kwam te lopen om zo een positief ijzersaldo te bekomen?

Colonel: Ik heb niet gezegd dat de goudproductie negatief draait. De goudproductie loopt nog altijd positief.

AAP: Is het door deze bezuinigingen voelbaar dat er minder mijnwerkers werken in de Hollandse mijnen tegenwoordig?

Colonel: Nee, dat helemaal niet. Zoals de mijnen nu zijn zitten deze iedere dag volledig volzet. Voorheen, toen nog alle mijnen open waren, waren drie van de vijf mijnen volledig volzet en van de andere twee was ? bijna vol en de ander tussen Amsterdam en Haarlem nauwelijks vol.

AAP: Het sluiten van twee van de mijnen van Holland was dus het gevolg van te weinig arbeiders als ik het goed begrijp?

Colonel: Nee, zeker niet. We hebben zeker opgelet met welke mijnen we sloten zodat iedere stad nog wel een mijn heeft om in te werken. De mijnen zijn gesloten zodat we positief op ijzer kunnen draaien.

AAP: Wanneer denkt u dat de gesloten mijnen heropend kunnen worden? Is deze maatregel van korte of lange duur?

Colonel: De mijnen blijven gesloten zolang wij het nodig vinden en er genoeg steen is. Positief draaien op ijzer kost ons steen en positief draaien op steen kost ons ijzer. Altijd verlies dus.

AAP: Altijd? Is er dan geen degelijke oplossing te vinden?

Colonel: Er is geen oplossing te vinden. We hebben er nu eenmaal de juiste mijnen niet voor. We zijn dus afhankelijk van steen- en ijzerimport.

AAP: Wenst u tot slot nog een (geruststellend) woordje te richten tot de bevolking?

Colonel: De gesloten mijnen zullen uiteindelijk weer open gaan, dit is een tijdelijke oplossing en ik doe er alles aan om een zo goed mogelijk beleid neer te zetten.


Interview afgenomen door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, voor het AAP.

17 maart - Interview met handelsminister Zeux over de financiële problemen (*)

AMSTERDAM (AAP) - Om een nieuw licht te werpen op de huidige financiële problematiek in Holland, en om de deskundige mening van een raadslid te verkrijgen, besloot AAP om Zeux Leopold Connor (DVP), heer van Zegwaart en minister van handel van Holland te interviewen over deze materie.


AAP: Minister Zeux, de laatste tijd is er enorm veel ophef rond de financiële status van Holland. Zou u de huidige toestand voor ons even in grote lijnen willen schetsen en verklaren?

Zeux: Sinds de invoer van de index, te vinden in de graafschappelijke raadsverslagen van Holland, kan het volk mee kijken naar de evolutie van ons graafschap. Maar als uzelf zou kijken, zijn er maar drie of vier verslagen waar de index boven de 100 procent staat. De rest draait rond de 98 procent of zelfs 92 procent. Kortweg, alle vorige raden hebben niet opgemerkt dat ze verlies leden. Er werden wel trucjes gebruikt, zoals de inventaris meer waarde geven door de prijs te verhogen, omdat de vraag groter was dan het aanbod. Daarom was het eerste waarmee ik begon in deze termijn het uitrekenen van een begroting en kijken wat de schade was. Wat bleek? Holland verlies dagelijkse geld...

AAP: U hebt dus het probleem ontdekt?

Zeux: Het probleem ontdekt vind ik nu wel te grote woorden. Ik ben misschien wel de eerst die het openbaar maalt en er openlijk over vertelt. Ik vermoed wel dat men voorgangers wisten van het probleem, maar ook dachten dat de volgende raad het wel ging oplossen.

AAP: De schuld ligt dus bij de vorige raden, die het probleem in de doofpot probeerden te steken?

Zeux: Doofpot misschien niet, maar niet onderzochten van waar het gat in de begroting juist komt. Ook, sinds de index kan je een grote lijn trekken, een daalde lijn. Weliswaar durft niet iedere minister van handel op te staan en verkondigen dat Holland dagelijks geld verliest. Een beetje kiezen tussen beroemd worden en afgedankt worden, zeker? Maar, ik heb mijn keuze gemaakt.

AAP: Maar nu het probleem bekend is, wat zijn de oplossingen?

Zeux: Holland zit voornamelijk bij zijn keel gegrepen door alles omtrent het begrip "prestige". Zo moeten we bijvoorbeeld maaltijden leveren en feesten verzorgen. Deze maaltijden zijn verplicht. Als we het niet doen, word er ons geld afgenomen, namelijk 400 florijnen. Daarom blijf het beter zelf maaltijden te voorzien, dat kost dan 334 florijnen aan Holland. De prestige en zijn feesten… We dachten er aan om de prestige te laten voor wat het is, maar dan is de kans dat raadskantoren sluiten gewoonweg te riskant. Daarom, dankzij de kennis van gravin Karanda de Ligne de Mérode van Leerdam, dame van IJsselmonde en huidig rechter van Holland, die het systeem goed kent, weten we dat we zuiniger kunnen omgaan met het prestige. Ze vertelde me hoeveel er onder andere nodig is om tot een evenwicht te komen. Vervolgens zoek ik de beste goederen uit om er in te steken zonder al te veel verlies. Er bijvoorbeeld voor 3000 florijnen aan opkoopwaarde insteken en toch een prestige verkrijgen waarvoor men anders 5000 florijnen moest uitgeven. Dit blijf dan weer louter een voorbeeld, maar zo werkt het wel. Onze oplossingen zijn: goedkoper opkopen en besparen, dit passen we nu toe. Nu word er gesproken over belastingen, mogelijks zal Holland na al die tijd toch verplicht zijn belastingen te heffen.

AAP: U spreekt over het sluiten van de kantoren. Dit kan toch makkelijk opgevangen worden door de ambtenaren die staatspunten produceren? Ik kan me niet voorstellen dat daaraan een gebrek zou zijn.

Zeux: In geval van een prestige met geen enkele ster verbruiken we twee staatspunten per uur, dit komt neer op 48 staatspunten per dag. Holland kan maar 40 staatspunten per dagen laten produceren door ambtenaren. We zouden kunnen kiezen tussen een prestige met één ster, wat een verbruikt oplevert van 36 staatspunten per dag, oftewel een prestige van twee sterren waarbij men 24 staatspunten zou verbruiken per dag. Maar, bij 36 staatspunten per dag zit men wel met een probleem, de communicatie tussen ambtenaren en de baljuw, tegenwoordig gravin Nadiakie de Ligne de Mérode van Egmont, moet dan zeer goed verlopen. Een ambtenaar kan steeds tien staatspunten per dag leveren en uitzonderlijk twintig. Indien we in prestige zouden zakken zouden twee sterren het voordeligste zijn.

AAP: Zijn belastingen volgens u een goede oplossing voor Holland?

Zeux: Beste oplossing, dat weet ik niet, wel voor korte termijn. Lange termijn ook, als de prijzen stijgen. Daarom dacht ik eraan om het systeem dat in Frankrijk gebruikt in te voeren. Door met minimumprijzen te werken. Als de particulier daaronder verkoopt, krijg hij of zij een boete wegens verstoring van openbare orde op de Hollandse markt. Als we de mensen verplichten meer te verdienen kunnen we ook de belastingen zo afstellen dat Holland positief zal draaien en niet negatief, zoals het op dit moment het geval is.

AAP: U bent van mening dat deze periode van crisis van korte duur is?

Zeux: Neen, eerder van lange duur vrees ik. De keizers en koningen vertikken het om aan te passen, onder het excuus van een realistischere levensweg. Ik vrees dat Holland nog veel donker dagen en maanden zal meemaken. Ik vrees voor ene totale faillissement van Holland.

AAP: Indien dat gebeurt, wat dan? Zal Holland binnenkort financiële steun moeten vragen aan andere provincies?

Zeux: Ik voorspel een totale chaos: mijnen die gesloten moeten worden, een gebrek aan dieren, hongersnoden, geen stadswacht, geen prestige meer, wat resulteert in het feit dat alle raadskantoren sluiten... Ik denk niet dat andere provincies geld zullen lenen als we negatief draaien. Holland zit in een vicieuze cirkel, zonder ingreep zal deze cirkel altijd kleiner worden.

AAP: U stelt de toekomst van Holland wel zeer somber voor. Zullen de maatregelen die de graafschappelijke raad van Holland zal treffen dan geen uitkomst bieden?

Zeux: Ik stel ze zoals ik ze zien, somber. Holland zit gewoon in die vicieuze cirkel. De maatregelen kunnen twee dingen veroorzaken naar mijn mening: beterschap of een stroomversnelling. Als we belastingen invoeren zal het volk ook meer geld vragen, daarop zitten we niet zo te wachten. We hopen dat het volk zijn gezond verstand gebruikt. Mijn berekeningen zijn nu, zonder de maatregelen zal Holland het nog anderhalf jaar uithouden. Daarna beginnen de problemen pas echt.…

AAP: Wenst u tot slot nog een geruststellend woord te richten tot de bevolking van Holland?

Zeux: (denkt diep na) Vertrouw in de raad. Als je gierst en tarwe verkoop, praat eerst met je lokale burgemeester. Steun Holland, en Holland zal terug kunnen leren stappen, voetje voor voetje.


Interview afgenomen door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, voor het AAP.

17 maart - Troonsafstand van de hertog van Alençon (*)

ALENCON (AAP) - Een politieke schok van formaat in het hertogdom Alençon. De hertog, Zijne Gratie Barahir de Malemort, kondigde aan dat hij afstand deed van de hertogelijke troon.

Hij werd erkend als hertog van Alençon nadat hij opkwam als lijsttrekker van de politieke partij PANDA, die de verkiezingen won met een verpletterende meerderheid van maar liefst 100 procent, vooral door de politieke propaganda en inzet van de partij.

De hertog verkondigde zijn beslissing aan het volk als een gevolg op de overname van de stad Argentan en na verschillende teleurstelling op financieel vlak van het hertogdom.

Velen beschouwen dit als het einde van het "voorrecht" van het hertogdom Alençon, die zich altijd verzet hebben en nooit faalden. Het was de trots van de hertog die tot deze beslissing leidde, en meer dan de brief die hij naliet met zijn verklaring weten we niet aangezien hij zich kort na zijn troonsafstand terugtrok in de priorij van Lonlay.

Voor zijn plotse en onverwachtste vertrek had hij dame Belialith Ypriex tot regent van Alençon benoemd. Na deze machtsoverdracht betwistte ze reeds onmiddellijk de laatste raad die de voormalige hertog had meegegeven, namelijk het advies om de voormalige schout, Fred de Castelvray, burggraaf van Rémalard, genade te verlenen in het Hof van Justitie. Hij werd van zijn functies ontheven als gevolg van de problemen die zich hiervoor in Argentan afspeelden.

Kortom, er zijn nog steeds problemen in deze Franse provincie.


Vertaald door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, voor het AAP.

18 maart - Plundering van het stadshuis van Argentan (*)

ARGENTAN (AAP) - In de ochtend van de tiende maart in het rustige stadje Argentan in het hertogdom Alençon werd in het stadhuis een lege schatkist aangetroffen. Helaas, geen enkele burgers kent de dader of daders van deze vreselijke misdaad. Deze daad had grote politieke gevolgen, die het AAP reeds had gepubliceerd in een vorige artikel "Troonsafstand van de hertog van Alençon". Deze gevolgen waren de volgende: de hertog van Alençon, Barahir de Malemort deed afstand van zijn taak als hertog en de schout, Fred de Castelvray, burggraaf van Rémalard, werd geschorst en moest zich verantwoorden voor de hertogelijke rechtbank van Alençon. Deze wensen te weten hoe dit had kunnen gebeuren. De gebeurtenissen zijn desalniettemin ongezien, nog nooit is een stad of kasteel van het hertogdom Alençon "gevallen".

De misdadige actie werd ondernomen in het holst van de nacht en zonder een enkele getuige. Zelfs de stadswachters hadden niets verdachts of ongewoons opgemerkt. Ze zijn hierdoor verrast, verrast dat hun dagelijkse patrouille die niet had tegengehouden of zelfs nog maar gezien. De lokale instanties proberen nog steeds de verantwoordelijken te achterhalen, de onderzoekers wensten geen commentaar te geven over het onderzoek. Hun enige leidraad blijkt een vrouw die de omgeving te zijn.

In afwachting van meer informatie duiken er steeds meer en wildere geruchten op in de stad, desalniettemin kunnen we met zekerheid stellen dat hertog El_cid d'Escouché niet de dader is van deze daad, zoals velen wensen te geloven. Natuurlijk blijft de hypothese bestaan dat het om een complot ging of gaat om de macht over nemen. In afwachting van de waarheid kunnen we best de vermeende "waarheden" betwijfelen.

Het geheimzinnige en geweldloze karakter van de misdaad verkleint de kans dat het om een belegering of overname ging van een Bretoens of Angevins leger, tenzij dat het geval is dat een buitenlandse agent geïnfiltreerd is en zo de geldroof coördineerde. Deze geldroof kan dienen om een leger uit te rusten om een grotere aanval op Alençon uit te voeren.

Aangezien de sloten van het stadhuis niet geforceerd werden word vermoed dat iemand van het stadsbestuur aan de misdaad deelnam, ook al ontkende elke mogelijke dader dit. Desalniettemin is opgemerkt dat een lokaal stadsraadslid, heer Ambitio, reeds lang enkele manifesten publiceerde waarin hij beschreef dat hij het stadshuis wilde overnemen. Later verklaarde hij dat deze berichten niet serieus genomen moet worden, nochtans verklaarden vele getuigen dat zijn toon dreigend en ernstig overkwam, en dat het absoluut niet als een misplaatste grap leek, zoals de heer Ambitio eerder die dag verklaarde.

Het verwonderlijkste van dit alles is het plotselinge en overhaaste vertrek geweest van de oude burgemeester. Zij wenste geen verklaring af te leggen over haar bestuur. Alhoewel een plundering van haar kant wordt betwist blijft het een mogelijkheid dat de verzwakte stad nu een ideaal doelwit lijkt te zijn voor andere criminele acties. Deze mogelijkheid werd ondertussen al fel besproken.


Vertaald door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, en geschreven door Gandrel voor het AAP.

18 maart - Overlijden van de Zwarte Burggraaf (*)

NORMANDIE (AAP) - In het begin van de maand maart van het jaar der Heren 1457 is de Cronos d'Yvetot, pair van Frankrijk, gestorven aan uittering die zijn ingewanden verslond. Een terugblik op het bewogen leven van deze "Zwarte Burggraaf van Normandië", die een plaats heeft weten te veroveren in de geschiedenis van het koninkrijk Frankrijk.

De eerste bekende feiten waaraan hij zijn roem te danken had waren onder andere zijn deelname aan de aanval om de hertog van Normandië te bevrijden. Hertog Phooka werd door Dieppe, aanvoerder van de legers van Artois, klemgezet en gevangen gehouden in het kasteel van de door hun veroverde hoofdstad. Als militant van een groepje Normandiërs die de bevrijding van de stad en hun leider, de hertog, wilden verzekeren vocht hij mee met zijn groep aan de zijde van Charles Maurice de Talleyrand en Raoul d'Andresy. Hun aanval slaagde en ze namen het kasteel van Rouen in.

Aldus werd hij opgemerkt door de Normandiërs als "hun held". De eerst volgende verkiezingen deed hij mee, als lijsttrekker van een partij. Zijn beklimming van de sociale ladder gebeurde hierna zeer snel. Voor zijn bewezen diensten werd hij door hertog de Plantagenest in de adelstand verheven. Hij werd hierdoor één van de eerste edelen van Frankrijk, waarvan het adeldom verleend was volgens de toen pasgemaakte regels van de heraldiek. Later vormde hij tesamen met vier medestanders het eerste Normandische leger, waarbij hij zichzelf tot bevelhebber van de oorlogsvloot benoemde. Hij werd een gerespecteerd militair leider omwille van zijn charisma en voor zijn militaire prestaties. Gehuld in een zwarte wapenuitrusting deed hij jaren lang de vijanden van Normandië en de koning van Frankrijk beven.

De Normandiërs zijn bekend met zijn prestaties bij het kasteel van Avranches waar de Bretoense troepen werden teruggedreven. Alsook de kruistocht van Fécamp, waarin hij met zijn leger, de Wolven van de Zee, het kamp van de vijand in lichtlaaie zette. Deze laatste zorgde ervoor dat zijn excommunicatie van de Heilige Rooms-Aristotelische Kerk werd opgeheven. Door deze roemrijke veldslagen werd hij al snel benoemd tot koninklijk kapitein. Eenmaal aan het hoofd van een onderdeel van de legers van het Franse koninkrijk nam hij deel aan de inval van Angers, waarbij hij Myrlin le Dagist gevangen kon nemen. Hijzelf werd later ook gevangengenomen, maar slaagde er in eigenhandig te ontsnappen zonder sporen achter te laten.

Vervolgens wer hij tot pair van Frankrijk benoemd, in die hoedanigheid oefende hij de functies uit van Connétable van Frankrijk, waardoor hij bevelhebber werd van het indrukwekkende Franse leger, en Grootambassadeur van Frankrijk. Gekend door zijn zwarte helm, die hij overigens zeer zelden afnam, vond hij de liefde niet in Frankrijk. De Normandiërs zullen hem herinneren als een koude en machtige man, en een slecht zanger. Zij zullen zich zijn verbale steekspelen tegen het heethoofd Jarkov herinneren, zijn regelmachtige overwinnigen op het slagveld en zijn krachtige vonnissen in de Normandische rechtbank. Op nationaal gebied zal men hem herinneren als de pair van Frankrijk die hun vrede met zijn bloed heeft betaald. De vrede die hij heeft bekomen door zijn onderhandelingen over de berg Sint-Michel met het groothertogdom Bretagne.

Een monument is heengegaan van Frankrijk.


Vertaald door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, en geschreven door Gandrel voor het AAP.

19 maart - Eerste resultaten van het referendum over de integratie van Genua (*)

AIX (AAP) - De eerste officiële resultaten van het referendum over de integratie van de republiek van Genua in het Markizaat der Westelijke Alpen werden bekendgemaakt door de voormalige Illuster van Provence, de gravin van St.-Rémy van Provence, Ledzeppelin. Illuster is een functie vergelijkbaar met graaf of hertog van een provincie, die uitsluitend voorkomt in het Markizaat der Westelijke Alpen. De bekendmaking werd gemaakt op het stadsplein van de hoofstad, Aix. Deze eerste resultaten zijn alvast in het voordeel voor de Provençaalse buren, de burgers van Genua. Het AAP deelt u de resultaten mede, de algemene resultaten en de resultaten per stad in het Markizaat der Westelijke Alpen.

  • Algemene deelname: 3.36 procent
  • Voor: 72 procent
  • Tegen: 23 procent

In de hoofstad van het Vrije Provence, en tegelijk ook van het Markizaat:

  • Deelname: 6.8 procent
  • Voor: 71 procent
  • Tegen: 29 procent
  • Onthouding: 0 procent

In Draguignan:

  • Deelname: 2.9 procent
  • Voor: 89 procent
  • Tegen: 11 procent
  • Onthouding: 0 procent

In Brignoles:

  • Deelname: 3.7 procent
  • Voor: 71 procent
  • Tegen: 21 procent
  • Onthouding: 7 procent

In Arles:

  • Deelname: 2.3 procent
  • Voor: 75 procent
  • Tegen: 25 procent
  • Onthouding: 0 procent

In Toulon:

  • Deelname: 2.5 procent
  • Voor: 50 procent
  • Tegen: 50 procent
  • Onthouding: 0 procent

In Forcalquier:

  • Deelname: 4.2 procent
  • Voor: 67 procent
  • Tegen: 20 procent
  • Onthouding: 13 procent

In Marseille:

  • Deelname: 2.7 procent
  • Voor: 82 procent
  • Tegen: 23 procent
  • Onthouding: 5 procent

In overeenstemming met de statuten van het Markizaat der Westelijke Alpen en met de toestemming van de voormalige Illuster van Provence, die toezicht houd over de stemprocedure, wordt er een commissie gevormd die zowel burgers van de republiek van Genua als het Vrije Provence zal bevatten. Deze commissie zal oordelen over er een volgend referendum zal plaats vinden.

Indien ook dit volgende referendum in het voordeel van de republiek van Genua wijst zal Genua een provincie worden van het Markizaat der Westelijke Alpen. Het standpunt van de hoogwaardigheidsbekleders van het Heilige Roomse Rijk der Duitse Naties is nog onbekend.


Vertaald en verklaard door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, en geschreven door Alexis "Prouvencao" Beogora voor het AAP.

19 maart - Militaire begeleiding te Leiden (*)

LEIDEN (AAP) - Vandaag, de negentiende van maart, kondigde de heer Damianus dela Mendoza, onderluitenant van het graafschappelijk leger van Holland, beter bekend onder de naam "de Gulden Leeuwen", aan dat de Hollandse bevolking opnieuw aanvragen kon doen om een militaire begeleiding te verkrijgen van het Leidse bataljon.

Dit is mogelijks het gevolg van de onlangs gepleegde overvallen op de wegen van Rotterdam naar Leiden.

Een interessant feit is dat de escortes geen betaling vereisen van de burgers.


Geschreven door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, voor het AAP.

21 maart - Laralaika is verkozen tot burgemeester van Utrecht

UTRECHT (AAP) - Laralaika is tot burgemeester verkozen van Utrecht. Zij behaalde de meerderheid van de stemmen.

  • 1. Laralaika : 66.1%
  • 2. Nogwa : 33.9%

21 maart - Het Franche-Comté opnieuw slachtoffer van de Leeuw van Juda (*)

PONTARLIER (AAP) - Ongeveer een maand geleden besloot de burgemeester van Pontarlier, de heer Arcas, om zijn stad onafhankelijk te verklaren. Hij zou een republikeins regime installeren met behulp van de Leeuw van Juda, een anti-religieuze groepering, en de mensen van alle windstreken en horizonten.

Heel het Franche-Comté was ontzet door deze gebeurtenis, maar ze legden hun niet neer bij deze beslissing van een man die voortaan bekend zou staan als een "verrader". Het waren burgers, soldaten, leden van militaro-religieuze orden en vele anderen die vele dagen hardnekkig streden en uiteindelijk de stad heroverden op de verraders. Arcas en enkele van zijn volgelingen vluchten hierna naar Dole, met een groot deel van de schatkist van de stad, verslagen en vernedert en op weg naar Grandson, waar zij een schuilplaats vonden.

De burgers van het Franche-Comté waanden zich bevrijd van de onrust, maar in de ochtend van 19 maart 1457, met de slaap nog in de ogen ontdekten zij met afschuw dat er zich een leger aan de poorten van de stad Pontarlier bevond. Een leger bestaande uit leden van de Leeuw van Juda, enkele tegenstanders van de Heilige Rooms-Aristotelische Kerk en verraders van het Franche-Comté, onder leiding van een man die luistert naar de naam Gromukus.

Een eerder machtig leger, geleid door een streven van valse idealen van vrijheid en hervorming, dat bezorgheid zaait onder de bevolking van het Franche-Comté. Opnieuw is Pontarlier slachtofffer van de Leeuw van Juda. Wraak? Oorlog? Kruistocht? Iedereen vraagt zich af wat de toekomst zal brengen. Wat zeker is is dat de bezetters hun ideeën niet ten uiting zullen brengen door democratische verkiezingen op te leggen, maar dat ze de republikeinse ideeën zullen handhaven door angst, bloed en geweld te verspreiden.


Vertaald en verklaard door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, en geschreven door Epsonstylus voor het AAP.

22 maart - Problemen in de raad van Holland? (*)

AMSTERDAM (AAP) - Vandaag, de tweeëntwintigste van de maand maart, maakte heer Zeux Leopold Connor (DVP), beter bekend als Thezeux, minister van handel van Holland en heer van Zegwaart, zijn ontslag als raadslid van de raad van Holland bekend. Hij doet hierbij afstand van zijn raadszetel en functie als minister van handel. Na zijn ontslag verspreidde hij een bericht met daarin zijn verklaring. Hij nam ontslag omdat de raad hem, naar eigen zeggen, tegenwerkte in zijn beleid. Dit werd in een zekere zin bevestigd door een aankondiging van Hare Gratie Asherah van Rapenburghe dela Mendoza (DVP), gravin van Holland. Hierin bevestigde ze het ontslag van de heer Zeux Leopold Connor van Zegwaart en melde dat de aanleiding tot zijn ontslag een intern meningsverschil was over het invoeren van de belastingen. Blijkbaar wenste hij, als minister van handel, geen belastingen te heffen. Het is overigens de eerste keer in de geschiedenis van Holland dat er provinciale belastingen geheven worden.

De meningen over het ontslag van de heer van Zegwaart zijn verdeeld. Enderzijds spreekt men van een groot eergevoel en dat het een jammerlijke zaak is dat hij ontslag nam. Anderzijds spreekt men van een gebrek aan doorzettingsvermogen.

Heer Zeux Leopold Connor, die onlangs een interview gaf aan het AAP in verband met de belastingen, sprak nog de volgende woorden na zijn verklaring: "Iemand zei mij altijd dat je moet roeien met de riemen die je hebt. Deze raad nam ze van me af, dus kunnen zijn beter roeien als mij."

In de aankondiging van de gravin werden ook de belastingen vermeld. Het zou gaan om tien florijnen per veld en werkplaats. Hierdoor kan dus een maximum van dertig florijnen aan belastingen geheven worden in het geval van bij personen die in het bezit zijn van twee velden en een werkplaats. De belastingen zouden worden geheven door de burgemeesters, die ze zelf kunnen aanpassen om, zoals de gravin van Holland verklaard, "een bepaald veldbeleid te stimuleren". De tien florijnen per veld en werkplaats zijn dus geen regel, maar eerder een vraag aan de burgemeesters van de Hollandse steden.

Later deze dag maakte de gravin van Holland ook het ontslag bekend van kapitein Elequest, bevelhebber van het graafschappelijke Hollandse leger, beter bekend als de "Gulden Leeuwen". Hij zal worden vervangen door de heer Pluimpje, alhoewel deze nog niet zeker is of hij zijn raadszetel zal behouden. De heer Zeux Leopold Connor van Zegwaart wordt vervangen door heer Knud de Gilraen van Volendam, zoon en vazal van baron Alexandre de Gilraen van Edam. Door de komst van deze nieuwe raadsleden werden er enkele functies herverdeeld en is de heer Annado momenteel schout van Holland, de heer Krodaxi du Guirlandwerd benoemd tot kanselier, Niekhzm werd baljuw van Holland, gravin Nadiakie de Ligne de Mérode van Egmont werd benoemd tot minister van handel en heer Knud de Gilraen van Volendam tot woordvoerder.

Desondanks deze interne problemen, en natuurlijk het veelvuldig besproken probleem van de economische en financiële toestand van Holland, slaagde de raad van Holland er toch in enkele belangrijke punten te realiseren, zoals de graafschappelijke feestcommissie, de zogeheten stedenspelen, de graafschappelijke lotterij, enkele aanpassingen in het wetboek over de advocaten, het struikroverscharter en tenslotte de toevoegingen van vormfouten tot de juridische procedures in de Hollandse wet.


Geschreven door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, voor het AAP.

25 maart - Dredje is verkozen tot burgemeester van Haarlem

HAARLEM - Dredje is tot burgemeester verkozen van Haarlem. Hij/Zij behaalde de meerderheid van de stemmen.

  • 1. Dredje : 51%
  • 2. Emmelien : 32.7%
  • 3. Lekkerdingetje : 16.3%

25 maart - Overlijdens en verdwijningen te Champagne (*)

REIMS (AAP) - Er heersen sombere momenten in het hertogdom van Champagne, dat rouwt om het overlijden van twee van zijn dierbare kinderen, baron Crxman d'Arausio en deken Cannalla d'Izard.

Het was een harde klap voor de burgers van Champagne die deze berichten kort na elkaar ontvingen. Op de veertiende van de maand maart werd het lichaam van de baron van Coulommiers, Crxman d'Aursio, dood aangetroffen in de kazerne van de Wolven van Champagne. De volgende dag, op de vijftiende van de maand maart, meldde mevrouw Cunégonde op het stadsplein van Champagne het overlijden van dame Cannella d'Izard.

De baron van Coulommier, Crxman d'Aursio, was een groot man van Varennes. Hij kwam aan in Champagne bij de tweede bevolkingsfase van de stad, op het einde van het jaar 1453. Vrij snel daarna werd hij burgemeester van de stad en nam hij zodoende de fakkel over van de burgemeester Krystell, die reeds zes burgemeestermandaten na elkaar op haar palmares mocht plaatsen. Ondanks een goed begin als hertogelijk raadslid in de raad van Champagne, waarbij hij minister van handel werd, werd hij later gedwongen af te treden in het voordeel van de heer Amarie.

Zijn grootste verwezenlijkingen waren die van zijn militaire carrière: begonnen als een van de vele soldaten van het hertogdom werd hij al snel, in de maand oktober van het jaar 1454, benoemd tot kapitein van het hertogelijk leger van Champagne. Hij zou deze functie gedurende een jaar bekleden. Hij leidde de hervormingen die verschillende regimenten van zijn leger grondig reorganiseerden, waarvan de opmerkelijkste de reorganisatie van de Wolven te Lans was, waarbij hij zichzelf de graad van grootmeester der lansen toekende. Hij nam deel aan alle koninklijke militaire campagnes, noemenswaardig was degene in Bretagne. Hij werd later opgenomen als één van de steunpilaren van de Staten-Generaal van het koninklijk domein.

Zijn laatste publieke verschijningen waren zeldzaam. Hij was op zoek naar zijn vrouw, barones Mirakira, die verdween na de tweede veldslag van Compiègne. Na het regentschap te hebben uitgeoefend na de val van Reims verliet hij zijn leengebied, zwoer trouw aan hertog Shauwdi van Champagne en werd sindsdien niet meer gezien.

De vlaggen in het hertogdom werden ook gehesen omwille van de dood van Cannella d'Izard, wiens carrière zowel het wereldlijke als het spirituele omhelsde. Zij was een van de meest inspirerende gedaanten van de laatste hertogelijke raadstermijnen in de kazerne van Champagne, waar zij sergeant en nadien eerste luitenant werd. Tevens was zij vanaf de eerste uren al aan het werk als conservatrice van het Museum van Champagne, die zijzelf hielp te verrijken.

Tegelijk met deze wereldlijke en vergankelijke functies was dame Cannella ook deken en professor aan het aartsbisschoppelijk seminarie van Sens sinds de maand januari van het jaar 1457. Zij leidde er de theologie-studenten op volgens het aristotelische dogma, zowel leken als klerken.


Vertaald door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, geschreven door RicW voor het AAP

25 maart - Vernieuwingen in Rome (*)

ROME (AAP) - De afgelopen dagen zijn er weer heel wat nieuwe ontwikkelingen geweest in Rome. Zo publiceerde Hare Eminentie Ingeburge von Ahlefeldt-Oldenbourg, kardinaal-connétable van Rome en militair kanselier van de Orde van de Ster van Aristotelis, een nieuw pauselijk decreet voor de Congregatie van de Heilige Legers op de drieëntwintigste van de maand maart. De hoofdofficieren zullen onder direct gezag van Zijne Heiligheid de Paus en van de kardinaal-connétable van Rome worden geplaatst.

Door deze verandering werd de huidige Raad der Ridders van Isenduil ontbonden door een andere aankondiging van Hare Eminentie Ingeburge von Ahlefeldt-Oldenbourg. Er zal binnenkort een nieuwe raad samengesteld worden.

Enkele dagen voor deze hervorming, op de eenentwintigste van de maand maart, maakte Zijne Eminentie Aaron de Nagan, kamerheer en burggraaf van Ivry, namens het Heilige College der Kardinalen van de Heilige Rooms-Aristotelische Kerk, bekend dat monseigneur Marc Lancien, bisschop van Mans, benoemt wordt tot nationaal kardinaal belast met het toezicht over de Franstalige geodogmatische zone. In deze hoedanigheid zal hij zetelen in het Pauselijke Consistorie namens voorgenoemde taalkundige geloofsgemeenschap.

Een dag nadien, op de tweeëntwintigste van de maand maart, publiceerde Zijne Eminentie Aaron de Nagan een document dat de statuten van het Bureau van de Grootkamerheer, een Rooms instituut met de status van bureau en een dependance van de Pauselijke Kanselarij. Dit bureau zal toezicht houden op de wereldlijke bezittingen van de Heilige Rooms-Aristotelische Kerk. Het primaire doel bestaat er in om de parochiepriesters van voldoende goederen te voorzien om zijn of haar missen naar behoren te kunnen uitvoeren, alsook het bijhouden van de financiële gegevens van elk bisdom.


Geschreven door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, voor het AAP.

28 maart - Debat over het statuut van het hertogdom Cholet (*)

ANGERS (AAP) - Te Anjou, laaiden de discussies in verband met het statuut van het hertogdom Cholet opnieuw hoog op.

Het is ditmaal de heer Batti de Dénére die aan de oorsprong ligt. Het probleem in verband met het hertogdom Cholet loopt al enkele jaren. Het hertogdom, oorspronkelijk behorende tot Anjou, werd in leen gegeven aan het groothertogdom Bretagne doot Tydual, een voormalige hertog van Anjou, als teken van de vriendschap tussen de twee volkeren. Maar, reeds enkele maanden is de Franse Herauderie van oordeel dat deze beslissing ongeldig was en dat het hertogdom Cholet aan het hertogdom Anjou toebehoort. Het groothertogdom Bretagne verwerpt dit oordeel van de Franse Herauderie.

Nadat Bretagne de zaak een ridicuul spektakel benoemde werd gesuggereert dat Cholet een onafhankelijk hertogdom zou kunnen worden, beheert door de hertog van Cholet, bijgestaan door twee raadsleden, een Bretoense en een Franse. De reacties hier om trent zijn verdeelt.

Het oude debat is opnieuw zeer actueel en heeft veel belangstelling in het hertogdom Anjou en daarbuiten.


Vertaald door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, baron van Muyden en heer van Moordrecht, voor het AAP.


30 maart - Bisschoppelijke veranderingen (*)

ROME (AAP) - In Rome zijn de afgelopen dagen weer heel wat geestelijken benoemd en gewijd tot bisschop.

Allereerst werd op zondag, de zesentwintigste van de maand maart, de voormalige kardinaal-kamerheer, Zijne Eminentie Anguillerusée, kardinaal-emeritus, benoemd tot titulair aartsbisschop van Carthago.

Vervolgens werd diezelfde dag, een andere voormalige kardinaal-kamerheer benoemd tot titulair aartsbisschop. Zijne Eminentie Lorgol, kardinaal-emeritus, werd benoemd tot titulair aartsbisschop van Andrinopel.

Ten slotte werd ook nog broeder Huon benoemd tot titulair bisschop van Cyrena wegens bewezen diensten aan de Rooms-Aristotelische Kerk.

Al deze drie benoemingen werden bekendgemaakt door Zijne Eminentie Aaron de Nagan, kardinaal-kamerheer van de Heilige Rooms-Aristotelische Kerk, aartsbisschop van Reims, kanselier van de Apostolische Nuntiatuur en burggraaf van Ivry namens het Heilig College der Kardinalen.

Hier voor werd echter nog een benoeming bekendgemaakt. Namelijk die van Ecaterina de Sevillano tot nationaal kardinaal voor de Franstalige geodogmatische zone. Ze zal in het Pauselijke Consistorie deze geodogmatische zone vertegenwoordigen.

Tevens werden er de volgende bisschoppen verkozen voor enkele provincies waar een sedes vacante heerste: vader Kaioh werd benoemd tot bisschop van Beauvais, vader Huet de Feugères tot bisschop van Metz en monseigneur Balbutachon tot bisschop van Laussane.

Tot slot melden wij u nog dat monseigneur Muad Dib aftreed als metropoliet en aartsbisschop van Rouen. Hij was reeds benoemd tot grootaalmoezenier van Frankrijk en wordt nu benoemd tot bisschop van het Paleis, de koninklijke bisschop. De vicaris-generaal van Rouen, monseigneur Seriella zal hem vervangen in zijn taken totdat een nieuwe metropoliet en aartsbisschop van Rouen is gekozen.


Geschreven door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, baron van Muyden en heer van Moordrecht, voor het AAP.

30 maart - Huwelijk te Haarlem (*)

HAARLEM (AAP) - Op de vijfde van de maand april van dit jaar zal het huwelijk voltrokken tussen Toires de Ligne dela Mendoza, zoon van de bekende Hollandse geestelijke vader Sonho de Ligne en afstammeling van het bekende grafelijke huis de Ligne, die reeds vier graven van Holland hebben gelevert en een regent, en Mojan Tailleur, een afstammeling uit het huis Tailleur, zoals gravin Dolina Tailleur, voormalig gravin van Holland, in de parochiekerk van Haarlem. Iedereen wordt door hen van harte uitgenodigt. De receptie zal na de plechtigheid doorgaan in "Den Bonten Os" te Haarlem.


Geschreven door Ghislenus de Ligne, graaf van Egmont, baron van Muyden en heer van Moordrecht, voor het AAP.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.